FR :
Avec l’internationalisation des familles et des patrimoines, de nombreux dossiers nécessitent une compréhension fine des enjeux juridiques transfrontaliers. Pelegry Notaires met à votre disposition un accompagnement en serbo-croate, assuré par notre collaboratrice francophone et serbo-croate, pour faciliter vos démarches, lever les barrières linguistiques et vous assurer une gestion juridique sereine et sécurisée, notamment dans les contextes de partages internationaux, divorces transfrontaliers, successions internationales ou détention de biens à l’étranger.

SR-HR :
Kako se porodice i imovina sve više kreću preko granica, često su potrebni pravni postupci koji zahtevaju duboko razumevanje međunarodnih pravnih pitanja. Pelegry Notaires vam nudi pravno vođenje na srpsko-hrvatskom jeziku, koje vodi naša saradnica koja tečno govori oba jezika, kako bi vam olakšala procedure, prevazišla jezičke barijere i osigurala pravnu sigurnost u svim fazama vaših postupaka — uključujući međunarodne deobe imovine, prekogranične razvode, međunarodnu sukcesiju i imovinu u inostranstvu.